Main page (General info)

На главную страницу...

Системные требования. Инсталляция

Системные требования:

Память (на КПК) | ~350 kB
Помощь (на КПК) | ~550 kB
Инсталляция (на настольном ПК) | ~500 kB
Помощь (на настольном ПК) | ~600 kB

Если Вы используете КПК с Windows CE 2.0/2.01 (HPC или Palm size PC) и хотите установить PenReader чтобы писать на языке, отличном от английского (русском, чешском, греческом, польском, турецком и т. д.), Вы можете столкнуться с некоторыми трудностями при его использовании. Дело в том, что на Вашем мобильном компьютере могут отсутствовать национальные шрифты. При работе с PenReader они используются операционной системой Windows CE для вывода текстов в любом приложении. Чтобы решить эту проблему, Вам необходимо поставить на КПК соответствующую программу национальной локализации. Paragon Software (MCD) предлагает Вам программу национальной локализации Language Extender. Эта система включает клавиатурный драйвер и национальные шрифты для Windows CE. Web-страница Language Extender: http://www.penreader.com/le.htm

Чтобы установить систему распознавания рукописного текста PenReader на карманный компьютер:
1. Если на Вашем КПК установлена пробная (trial) или более ранняя коммерческая версия PenReader'а, перед началом инсталляции удалите её. Для этого закройте PenReader, активизируйте Настройки-> Панель управления-> Удаление программ, удалите PenReader, а затем перезагрузите мобильный компьютер.
2. С помощью кабеля соедините Ваш карманный ПК с настольным и запустите программу связи Microsoft Active Sync.
3. После установки соединения, запустите файл инсталляции PenReader'a на настольном компьютере.
4. Следуйте инструкциям программы - инсталлятора.
5. Когда установка закончится, перезагрузите мобильный компьютер.

Общая информация о системе распознавания рукописного текста PenReader

В настоящий момент мы предлагаем две модификации программы PenReader: для настольного комьютера с операционной системой Windows 95/98/NT/2000 и для карманных персональных компьютеров (Handheld, Palm-size PC, Pocket PC) с операционной системой Windows CE. Модификация для карманных ПК добавляется в ОС Windows CE возможность рукописного ввода текста.
Данное руководство описывает функции модификации PenReader'a для карманных ПК с Windows CE.

Система PenReader распознаёт рукописный текст в любом приложении. Распознанные буквы выводятся в место текущего положения курсора. Вы можете пользоваться системой PenReader в любом приложении, где используется клавиатура.

PenReader - это система побуквенного распознавания рукописного текста. Это означает, что если Вы хотите написать, например, слово "образец", то все буквы должны быть написаны раздельно - "о","б","р","а","з","е","ц".

Вы можете писать буквы достаточно близко друг к другу, но после каждого символа следует отрывать перо от экрана. Это необходимое условие. Текущая версия PenReader'a не распознает слитное написание букв, как например:

Кроме того, буквы с похожим начертанием, такие, как "e"-"c", "г" - "ч", "д" - "у"-"ц", "п" -"н"-"и"-"к" или "ш"-"м"-"т", следует писать так, чтобы каждую из них можно было распознать независимо от контекста (вне написанного слова).

PenReader распознаёт текст непрерывно или по истечению определённого временного интервала (тайм-аута). Если Вы пишите текст непрерывно, то слово исчезает с экрана после распознавания его PenReader'ом. В этом режиме для разделения соседних слов используется макрос "пробел" : , показывающий системе, что нужно удалить написанное слово и напечатать распознанный текст. Этот макрос представляет собой горизонтальную черту, которая рисуется слева направо (точка на изображении макроса показывает начало рисования). Режим непрерывного написания включается и выключается специальной опцией в диалоге Настройки. По умолчанию режим непрерывного написания выключен.
Если Вы используете ввод текста по истечении временного интервала, макрос "пробел" воспринимается системой только как символ пробела. Система удаляет написанные символы с экрана и вставляется распознанный текст после тайм-аута, величина которого определяется опцией Задержка распознавания. Этот режим установлен по умолчанию.

Чтобы удалить напечатанный символ, поместите курсор справа от него, и нарисуйте макрос "удаление": Для этого надо провести горизонтальную черту справа налево. Функция этого макроса полностью совпадает с функцией клавиши Backspace. Поэтому его можно использовать для удаления не только отдельных символов, но и их групп. Для этого выделите удаляемые буквы или цифры и нарисуйте макрос "удаление" . Все выделенные символы будут удалены.
Другие макросы полностью дублируют функции клавиатуры ПК.

PenReader не требует дополнительного обучения. Система поддерживает около
240 стандартных начертаний, что является достаточным для распознавания почти всех возможных вариантов написания любого символа. Кроме ввода стандартного русского алфавита (кириллицы), PenReader поддерживает ввод латинского (английского) алфавита, расширенного латинского алфавита (используемого во многих европейских языках), греческого алфавита, цифр и некоторых дополнительных символов и макросов. В PenReader'e есть возможность одновременного распознавания двух разных языков путем переключения между основным и дополнительным языковыми контекстами. Например, если Вы вводите русский текст в котором иногда встречаются английские слова, то для основного языкового контекста рекомендуется установить русский язык, а для дополнительного - английский. На текущий языковой контекст указывает иконка в правом нижнем углу экрана (панель задач):

Иконка основного языкового контекста.

Иконка дополнительного языкового контекста.

Чтобы сменить языковой контекст, нажмите на иконку один раз. Еще один способ переключения контекста - ввод специального макроса: (жирная точка указывает начало рисования).

Дополнительный языковой контекст по умолчанию выключен. Активизировать дополнительный контекст или изменить языки, выбранные для распознавания в настояший момент можно в диалоге "Настройки", который открывается двойным щелчком на иконке языкового контекста.
Как в основном, так и в дополнительном контексте, Вы можете использовать любой из нижеперечисленных языков:
албанский, английский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, датский, итальянский, исландский, испанский, каталонский, латвийский, литовский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, турецкий, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский.

Для распознавания символов национальных алфавитов PenReader'ом, компанией Paragon Software (MCD) была создана технология SmartGuess, которая значительно улучшила качество распознавания латинских символов с дополнительными верхними элементами (умляуты, акценты), нижними элементами и даже с элементами, перечёркивающими буквы. С помощью SmartGuess-технологии, которая основывается на особенностях национальных алфавитов, а также на статистическом анализе базы данных почерков людей ряда европейских стран PenReader распознаёт самые неясно написанные символы. Компания Paragon Software (MCD) разработала систему внутренних фильтров для ядра PenReader'a, которая позволяет улучшить качество распознавания. Вы можете оценить преимущества новой технологии при написании текста на любом из 28 языков!

Кроме главных режимов работы PenReader'a существуют дополнительные режимы. Контекст "Цифры" позволяет вводить цифры. Для активизацииции этого контекста введите следующий макрос: . Он представляет собой диагональный штрих, который рисуется снизу вверх и обратно (жирная точка показывает начало рисования).
Этот макрос необходимо вводить в отдельном тайм-ауте (после некоторого временного промежутка), т.е. его не следует писать, вместе с текстом. В противном случае этот макрос не воспринимается системой как переключение контекста.
Если активен контекст "Цифры", на панели задач появится иконка .
Контекст "Калькулятор" позволяет вычислять значения написанных на экране арифметических выражений. Т.е. в любом приложении, PenReader производит вычисление написанных Вами арифметических выражений и вставляет их результат в место текущего положения курсора, таким образом, полностью дублируя функции калькулятора. Для включения этого контекста введите следующий макрос: . Этот макрос следует вводить в отдельном тайм-ауте. В противном случае макрос не будет воспринят системой.
Когда активен контекст "Калькулятор", в правом нижнем углу экрана находится иконка .
Чтобы выключить любой из дополнительных контекстов ("Цифры" или "Калькулятор") или переключиться между основным и дополнительным языковыми контекстами, ещё раз введите соответствующий макрос, или просто щелкните по иконке контекста на панели задач.

Для повышения эффективности работы с системой существуют некоторые специальные требования к написанию текста. Для получения более подробной информации прочитайте Основные правила использования программы.

PenReader распознает текст только, пока Вы пишите что-либо на экране. Это свойство помогает снизить энергопотребление устройства.

Дополнительные особенности КПК-версии:
Версия PenReader для клавиатурных КПК допускает изменение ориентации экрана. Так, Вы можете писать, держа устройство боком или даже перевёрнув его. Для изменения ориентации экрана, нажмите на иконку со стрелкой на панели задач: . Стрелка где находится верх.
Также, существует иконка отключения клавиатуры КПК: (только для клавиатурных карманных ПК). Щелкая по этой иконке, Вы можете включать или выключать клавиатуру устройства.

Особенности версии для устройств вида Palm size PC/Pocket PC:
Запуск программы. Чтобы активизировать PenReader на Palm Size PC/Pocket PC, откройте меню способа ввода текста. Для этого нажмите на кнопку со стрелкой справа от иконки с клавиатурой на панели задач. С помощью этой кнопки Вы можете выбрать способ ввода текста:
Выберите PenReader.
Выключение программы. Для того, чтобы временно включить или отключить PenReader, нажмите на кнопку способа ввода.
Сейчас PenReader включен.
А здесь PenReader выключен.
Выход из программы. Для того, чтобы выйти из программы PenReader, нажмите на кнопку способа ввода и выберите способ ввода текста отличный от PenReader'a.

На главную страницу...